bologna2016

板橋区立美術館にて、
開催50回目を迎えた世界最大級の絵本原画コンクールの日本巡回展が開催



(以下、Webサイトより)

ボローニャ国際絵本原画展は、世界でも最大級の規模を誇る絵本原画コンクールとして知られ、記念すべき50回目となった2016年は、世界61か国より3,191点の応募があり、日本からの10人(組)を含む18か国77人(組)が入選しました。板橋区立美術館では、今年もその全入選作品を展示します。会期中には、絵本に関するさまざまなイベントも予定しています。



ボローニャ国際絵本原画展とは…


イタリアの古都ボローニャでは、毎春、児童書専門の見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」が開催されます。そこは、版権を売買するだけでなく、児童書の新たな企画を生み出す場として、世界中から多くの人が集まります。
1967年、このブックフェアにともなうイベントとして、子どもの本のイラストレーションを紹介する「ボローニャ国際絵本原画展」は始まりました。子どもの本のために描かれた作品(5枚一組)であれば誰でも応募できることから、新人イラストレーターの登竜門としても知られ、本展をきっかけに多くの絵本作家が生まれています。
本展の魅力は、実験的な試みを積極的に受け入れ、多様な絵本表現が見られることです。世界中から集まる多数の応募作品は、有名作家の作品も新人作家の作品も同じテーブルに並べられ審査されます。国籍の異なる5人の審査員は、毎年入れ替わります。



特別展示:ボローニャ展50年の歩み


1967年、ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアの会場で、子どもの本のイラストレーションを紹介する展覧会が初めて開催されました。この展覧会は翌年以降も毎年続けられ、1970年代にはコンペ形式となり、現在では国際的な絵本原画コンクールとして世界的に注目を集めるまでに成長しました。1978年からは、「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」として日本巡回が始まり、日本からの入選者も増えてゆきました。板橋区立美術館では1981年から始まって今年で36回目となり、毎夏の会期中にはイベントなどを通してイラストレーターたちが集う場となっています。
今年、ボローニャ展がイタリアでの開催50回目を迎えたことを記念して、日本巡回展においても特集展示を予定しています。世界情勢や生活環境が大きく変化したこの半世紀の間に、多くのイラストレーターを育て、世界の絵本にインパクトを与え続けてきたボローニャ展の歴史をふりかえります。



bologna_2016_2 フィリップ・ジョルダーノ(イタリア)「ピヨピヨ」


bologna_2016_1 サラ・ハラーマーン(イラン)「カエル氏」


bologna_2016_3 深山 まや(日本)「デイジー・サラ・ベスと夏至祭り」




2016
イタリア・ボローニャ
国際絵本原画展

会期:2016年7月2日(土)~8月14日(日)
時間:9:30-17:00(入館は16時30分まで)
休館:月曜日(但し7/18は祝日のため開館し、翌日休館)
料金:一般650円、高校・大学生450円、小・中学生200円
*土曜日は小中高校生は無料で観覧できます
*20名以上団体・65歳以上・障がい者割引あり(要証明書)


主催:板橋区立美術館、日本国際児童図書評議会(JBBY)






関連イベント


会期中に絵本に関するイベントを多数開催します。
くわしくはこちら


夏はぐるーっと絵本展めぐり

夏に絵本展を開催する他会場と共に入館料の相互割引を行います。
くわしくはこちら


ボローニャ展 関連企画

都内各地のギャラリー・画廊で入選者などによる関連展示が行われます。
くわしくはこちら



ボローニャ展 巡回情報

板橋区立美術館(東京)
2016年7月2 日~8 月14 日

西宮市大谷記念美術館(兵庫県)
2016年8 月20 日~9 月25 日

四日市市立博物館(三重県)
2016年10 月1 日~10 月30 日

石川県七尾美術館 
2016年11 月3 日~12 月11 日

長島美術館(鹿児島県)
2016年12 月17 日~2017 年1 月22 日




板橋区立美術館 Webサイト
http://www.itabashiartmuseum.jp




『レオ・レオーニ 希望の絵本をつくる人』
まるさんかくぞう
『オーレ・エクセル イン モーション』
『ハーブ&ドロシー』
『木のうた』
『きりのなかのサーカス』
『ママのスカート』
『かさ 』
『ブルックリン・ネイバーフッド』
『Casa BRUTUS 2013年 12月号』
『ファンタジア』