KATIKA

ロシア在住アーティストの手編みニット肖像画展を開催


こんなアパートの一室にギャラリーが、と思って入ってみると
とても素敵な作品、作家、そしてキュレーター兼住人に出会えてしまうギャラリー101(hitomaruichi)。
9月26日からは、101初めての試みとなる海外からの作家の作品展が開催されます。


(以下、101 ウェブサイトより)

KATIKAは1989年ハンガリー生まれロシア在住のアーティストです。
展示のテーマは「表情のかけら」。
人の表情や著名人の顔がモチーフである作品は
全て手編みのニットで描かれています。
この度101(hitomaruichi)にて日本初の個展を開催します。

本展では「かぎ編みの肖像画」の制作過程をご覧いただけます。
はじまりは小さなマル。瞳からスタートし、著名な人物の顔で終わります。
人生と同じように、ひとつひとつの段階で全く違う作業を行います。

きっかけは妊娠して「攻撃的」な化学性絵具や顔料が使えなくなったことでした。
妊婦というものは温かく、優しい気持ちになれる編み物や縫い物がしたくなるものです。
そんな時でも私の中のアーティストが求めていたものは、クリエイティビティでした。
アーティストとしての本能、女性としての本能の間に生まれたのがこの作品達です。


This is a view on the process of creating a crocheted portrait. It all starts with a small circle – pupil of the eye, and ends as a famous person’s face. Each stage is an independent work, like everything else in this life.

The idea of creation came during my pregnancy, when the usual “aggressive” chemical paints and varnishes are prohibited. During this period, generally,
women tend to do something ”warm” and cozy: knitting or sewing. However, the inner artist demanded creativity. In this dialogue of inner artist and female nature my technique and these works were born.



Hayao Miyazaki, 60x80,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014
Hayao Miyazaki, 60×80,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014


Bob Marley, 85 x100,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014
Bob Marley, 85 x100,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014


Björk, 50x40,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014
Björk, 50×40,Yarn, canvas, acrylic paint, wood, 2014



KATIKA「Fragments of the Face」

会期:2014年9月26日(金)~10月12日(日)
時間:13:00~19:00
会場:101(hitomaruichi)
   東京都世田谷区経堂3-2-11 2F
   *自宅の1室を多目的スペースとして公開しています。
    お越しの際はインターホンを押してください。



KATIKAウェブサイト
http://katikart.blogspot.ru/

101ウェブサイト
http://www.hitomaruichi.com/



豊かな配色で影の付けられた肖像画はニットで作られているとは思えないほどリアル。
近くで見るとかぎ編みならではのスキマや模様があり、作品に温かさを与えています。
このギャラリーでしか見ることが出来ない、
KATIKAさんの作品を間近で見てみてはいかがでしょうか。




『レオ・レオーニ 希望の絵本をつくる人』
まるさんかくぞう
『オーレ・エクセル イン モーション』
『ハーブ&ドロシー』
『木のうた』
『きりのなかのサーカス』
『ママのスカート』
『かさ 』
『ブルックリン・ネイバーフッド』
『Casa BRUTUS 2013年 12月号』
『ファンタジア』