フーバー夫妻が織り成すグラフィックの世界


（以下、ギャラリー5610 プレスリリースより）

来る6月2日よりAOI & MAX HUBER展を開催いたします。
スイス人デザイナーのマックス・フーバーMax Huber (1919-1992)と、
その妻であり、イラストレーター・絵本作家として、
南スイスで50年以上にわたり活動を続けている葵・フーバー・河野(1936－)の
日本では初めてとなる二人展です。
本展では、マックスが具体美術運動に関わっていた1940年代に制作された
幾何学構成とタイポグラフィを組み合わせた作品や、
葵の色彩豊かな線と形でいろどられた新作絵画など
「アブストラクト・コンクリート」*をテーマに、両者の感性が織りなす
グラフィックワークの世界をご紹介いたします。　
日本では未発表となる両者の作品群を通じて、
本年、国交樹立150周年を迎えたスイスと日本の、
もう一つの側面に色を添えることができましたら幸いです。


*『アブストラクト・コンクリート』
相反するふたつの意味を持つ言葉ですが、これは、マックス・フーバーがポスターを担当し、
そのデザインが大きく知られるきっかけとなった
展覧会のタイトル「アブストラクト・コンクリート」を引用したものです。
本展ではマックス・ビルらが参加していたスイスのアーティストグループ「アリアンツ」の
メンバーとして、マックス・フーバーが制作・提供した作品をはじめ、
当時の雑誌や図録も展示いたします。




Aoi Huber Sei Per Sei / 2012



Max Huber Ragtime Boogie / 1976-86



Max Huber QSP 082 / 1984-85



マックス・フーバー/ Max Huber (1919-1992)
スイス・バール生まれ。Kunstgewerbeschule（現チューリッヒ芸術大学）を卒業。
1940年ミラノのボッジェーリ・スタジオで1年間働くも政情悪化に伴い、1941年に一時スイスに戻る。
チューリッヒでは抽象芸術団体「アリアンツ」のメンバーに加わり活動した。1945年10月、再びミラノに移住し、
以後生涯ミラノを拠点に活躍する。
リナシェンテ、オリベッティ、ボルサリーノなどイタリアの有名企業のデザイを多数手がけ、
20世紀後半のグラフィック・アートをリードしたデザイナー。

葵・フーバー/ Aoi Huber（1936-）
東京生まれ。東京芸術大学図案科卒。
その後、スウェーデン王立芸術デザイン大学で学ぶ。1961年イタリア・ミラノに移住。
マックス・フーバーのスタジオにて助手を務めるかたわら、イラストレーションの仕事に協力する。
現在まで、主にテキスタイル、カーペット、絵本、玩具を手がけ、併行してエッチング、セリグラフ、絵画制作も行う。
現在、南スイス・ノヴァッツァーノ在住。

「AOI ＆ MAX HUBER」 展

会期：2014年6月2日(月)～6月23日(月) ※日曜休廊　
時間：11:00～18:00 ※入場無料
会場：ギャラリー5610
　　　東京都港区南青山5-6-10 5610番館



ギャラリートーク
日時：6月14日(土)15:00～17:00 (休憩を含む)
出演：葵・フーバー・河野,戸村浩(造形美術家),室賀清徳(『アイデア』編集長)
※先着40名・無料・要予約　参加ご希望の方はギャラリーまでお申込ください

後援：在日スイス大使館
　　　日本・スイス国交樹立150周年記念
問い合わせ先：ギャラリー5610　　
　　　　　　　tel:03-3407-5610 / e-mail:info@deska.jp


ギャラリー5610 ウェブサイト
http://www.deska.jp


＊
日本初の二人展です。フーバー夫妻が織り成す色とりどりの世界観を是非堪能してみてください。